TurboLearn AI, devenu Turbo AI : mon essai avec un cours en français

TurboLearn AI s’appelle aujourd’hui Turbo AI : même outil, même éditeur, nouveau nom. C’est une application web et mobile qui, d’après l’éditeur, transforme vos cours, PDF, vidéos YouTube ou enregistrements de cours en leçon interactive, notes, quiz, flashcards et même podcasts. L’inscription est gratuite et sans carte bancaire ; l’offre payante coûte 17,99 € par mois, ou 8,99 € par mois en paiement annuel. Je l’ai essayée avec un petit cours sur la Révolution française que j’ai rédigé moi-même : tout est rapide et bien présenté, mais la leçon est sortie en anglais et avec plusieurs erreurs historiques. Les flashcards, elles, sont sorties en français dès que je l’ai exigé.

De TurboLearn à Turbo AI

Si vous tapez turbolearn.ai, vous atterrissez sur turbo.ai. L’éditeur s’en explique dans la FAQ de son site : le nouveau nom doit refléter l’ensemble des fonctionnalités de la plateforme, et les comptes, les notes et les fonctionnalités existantes continuent de fonctionner comme avant. La société qui l’édite, elle, s’appelle toujours Turbolearn LLC.

Le site n’existe qu’en anglais : même avec un navigateur réglé en français, la page d’accueil reste en anglais. La promesse affichée, c’est « la façon la plus rapide d’apprendre n’importe quoi ». Concrètement, d’après l’éditeur, vous pouvez lui donner un cours enregistré, un PDF, une vidéo YouTube ou vos propres notes, et Turbo AI en tire des activités : notes structurées, quiz, flashcards, podcasts, ainsi qu’un tuteur à qui poser des questions par écrit ou à voix haute. Le site met aussi en avant une bibliothèque de fiches de révision et de livres pour les examens AP américains, et une application mobile synchronisée avec le site.

L’inscription : gratuite, avec un détour par la caisse

Je me suis inscrit avec le compte Google que j’utilise pour ces tests. Google transmet le nom, la photo et l’adresse e-mail ; Turbo AI n’a demandé ni date de naissance, ni téléphone, ni carte bancaire. Suit un questionnaire en anglais : votre profil (j’ai choisi « Undergrad », étudiant de premier cycle), la matière que vous étudiez le plus, l’année d’obtention de votre diplôme, les examens que vous préparez, la date de votre prochain examen, et même la voix de votre tuteur, au choix entre « Adam », calme et posé, et « Mia », plus enjouée.

À la toute fin, l’écran « Learn without limits » présente l’offre payante avec un gros bouton « Upgrade Now ». Le lien pour rester sur l’offre gratuite est bien là, juste en dessous, quoique nettement plus discret. Rien de scandaleux, mais autant le savoir avant de cliquer trop vite.

Mon essai : la Révolution française en leçon interactive

Pour tester sans données personnelles ni texte protégé, j’ai écrit un petit cours d’une dizaine de lignes sur 1789 : ouverture des États généraux le 5 mai, proclamation de l’Assemblée nationale le 17 juin, serment du Jeu de paume le 20 juin, prise de la Bastille le 14 juillet, nuit du 4 août, Déclaration des droits de l’homme et du citoyen le 26 août, journées des 5 et 6 octobre. Je l’ai collé dans la zone « What do you want to learn? » du tableau de bord, en demandant une leçon en français avec un quiz et des flashcards.

Si vous voulez refaire l’essai, voici la marche à suivre :

1. Créez un compte sur turbo.ai (avec Google ou une adresse e-mail), répondez au questionnaire, puis choisissez « Continue with the free plan ».
2. Dans le tableau de bord, collez votre cours, ou passez par « Upload », « Record » ou « YouTube » selon votre support.
3. Envoyez : le chat vous répond et affiche une carte « Ready to build ».
4. Cliquez sur « Generate Lesson » et patientez environ une minute.
5. Ouvrez ensuite les onglets Notes, Quiz, Flashcards ou Podcast selon votre façon de réviser.

Premier bon point : le chat m’a répondu en français, en me tutoyant (« C’est noté, ton cours sur la Révolution française de 1789 ! »), et m’a promis le cours, le quiz et les flashcards en français. Avec un petit drapeau tricolore, en prime.

J’ai donc cliqué sur « Generate Lesson », et la leçon était prête en une minute environ… en anglais. Titre compris : « The French Revolution of 1789: From the États généraux to the Women’s March ». La promesse du chat n’a pas survécu à la génération.

La leçon elle-même est bien pensée : un parcours en étapes courtes, avec des points de contrôle et un quiz final, chaque section se débloquant après la précédente. Sur le côté, les onglets Notes, Quiz, Flashcards et Podcast reprennent le même contenu sous d’autres formes.

Des notes propres, avec des erreurs que mon cours ne contenait pas

L’onglet Notes ouvre un document façon traitement de texte, avec une barre de mise en forme et un chat « Hey, I’m Turbo » sur le côté. C’est clair, aéré, avec un tableau des termes clés à la fin et l’article premier de la Déclaration cité correctement, en français.

Le problème, c’est ce que l’IA a ajouté de son cru. Dès la deuxième section, elle place l’ouverture des États généraux dans la galerie des Glaces : c’était en réalité la salle des Menus-Plaisirs, à Versailles. Plus loin, elle annonce plus de 300 morts lors de la prise de la Bastille, alors qu’on compte une centaine de tués parmi les assaillants. Elle affirme aussi que la nuit du 4 août a nationalisé les terres des nobles : ce sont les biens du clergé qui ont été mis à la disposition de la nation, et c’était le 2 novembre 1789. Enfin, elle fait se réunir les députés dans la salle du Jeu de paume avant le 17 juin, alors que le serment date du 20.

Rien de tout cela ne figurait dans mon cours. Pour un élève qui révise la veille d’un contrôle, c’est exactement le piège : le document est si bien présenté qu’on a envie de le croire sur parole.

Les flashcards, en français cette fois

L’onglet Flashcards demande combien de cartes générer (10, 20, 30 ou 50) et propose un champ « Special Instructions ». J’ai choisi 10 cartes et écrit simplement : « Rédige toutes les flashcards en français. » Cette fois, ça a marché : dix cartes en français, justes pour l’essentiel (les trois ordres, le vote par ordre et par tête, les cahiers de doléances, la Bastille, la Déclaration, la marche des femmes d’octobre…). Seul accroc : une carte parle de députés « enfermés dans un court de tennis », alors qu’ils avaient trouvé leur salle fermée et s’étaient réunis dans la salle du Jeu de paume. Un « court de tennis » en 1789, avouez que c’est assez savoureux.

L’onglet Quiz commence par générer des thèmes de questions à partir du document, et l’onglet Podcast propose, d’après son écran de réglages, deux voix, un format court de 3 à 5 minutes et le choix de la langue. Deux pistes à essayer si vous révisez plutôt en vous testant ou en écoutant.

Combien coûte Turbo AI

Il n’y a pas de page de tarifs publique : les prix n’apparaissent qu’à la fin de l’inscription. Le jour de mon essai, ils étaient affichés en euros, sans mention de la TVA.

Mon avis : l’offre gratuite suffit largement pour juger l’outil sur un vrai cours. Le paiement annuel n’a de sens que si vous comptez vous en servir toute l’année scolaire, et l’écran d’abonnement ne mentionne pas d’essai gratuit.

Pour qui, et ce que j’en pense

Turbo AI vise clairement les étudiants anglophones : interface en anglais, fiches de révision pour les examens américains, ton très « campus ». Il peut rendre service en France pour transformer un cours en flashcards ou en podcast, à condition de lui imposer le français à chaque fois et de relire tout ce qu’il ajoute. Je m’en servirais pour réviser un cours que je connais déjà, pas pour découvrir un sujet. Si vous préférez voir l’outil en action avant de créer un compte, la vidéo ci-dessous (en anglais) montre comment une étudiante s’en sert.

Si vous cherchiez autre chose

Si votre priorité est la fiabilité, NotebookLM (devenu Gemini Notebook) s’appuie sur les documents que vous lui donnez et renvoie aux passages d’où il tire ses réponses.

NotebookLM · Google

Gratuit avec limites · dès 4,99 €/mois

Fiche de NotebookLM →

Et si vous cherchez un autre outil de révision qui transforme vos cours en flashcards et en tests, Study Fetch joue dans la même catégorie.

Study Fetch AI

Gratuit avec limites · dès 18 €/mois

Fiche de Study Fetch AI →